Mary Jane(メリー・ジェーン)　日本語訳詞

メリージェーンを日本語歌詞に訳詞して、ボサノバアレンジで歌っています。
日本語訳にするとボサノバの方が歌詞にしっくりと来る気もしています。

作曲　つのだ　ひろ
日本語訳詞　深川隆成

メリージェーン　心の中に君はいる
果てしなく長い　孤独な夜も
メリージェーン　今も君しかない
君さえいれば　幸せなのに
メリージェーン　今も　
君の髪を撫で上げた
思いでずっと待つよ
I love you

Mary Jane on my mind. I cried out over you.
Long long lonely night.
Ever since you gone.
Mary Jane on my mind. My one and only love.
Every little thing you used to do.
Makes my heart to cry. OH OH OH OH
Mary Jane on my mind.
Gently in my dear careless your hair.
Please remember I’ll wait forever.
（But most of all）
 I love you



2022年5月26日　サントリーホール公演にて収録
May 26^th 2022 Suntory Hall Blue Rose