切ない思い In a sentimental mood

切ない思い(In a sentimental mood)

切ない思い　部屋に瞬く星
貴方の愛は　暗闇さえ照らす
キスの翼で　流れる甘いメロディー
この切なさは　君との楽園
バラの花びらが　二人に落ちる
この聖なる夜に　心は弾む
切ない思い　まるで天に召された
二人を結ぶ　この時が来るなんて

In a sentimental mood
I can see the stars come through my room
While your loving attitude
Is like a flame that lights the gloom
On the wings of every kiss
Drifts a melody so strange and sweet
In this sentimental bliss
You make my paradise complete
Rose petals seem to fall
It's all I could dream to call you mine
My heart's a lighter thing
Since you made this night a thing divine
In a sentimental mood
I'm within a world so heavenly
For I never dreamt that you'd be loving sentimental me

 IN A SENTIMENTAL MOOD (VOCAL)
Written by Duke Ellington / Manny Kurtz / Irving Mills
Published by EMI MILLS MUSIC INC

デューク・エリントン作曲の名曲。私の尊敬し目標にしているJAZZ史上最高の歌手ともいわれるエラ・フィッツジェラルドが、この曲をギターだけで切なく伸びのあるロングトーンで歌われているのに感動して、私はピアノだけで、彼女よりもさらにスローにしてロングトーンを更に伸ばしてレコーディングした、思い入れのある曲です。このレコーディングによって、様々な難曲を歌うのも楽になりました。
A masterpiece composed by Duke Ellington. I was moved by the fact that Ella Fitzgerald, who is the best singer in the history of jazz, which I admire and aim for, sings this song in a sad and long tone with only a guitar, and I recorded it with only the piano and even slower than her, and the long tone is even longer. This recording also made it easier for me to sing various difficult songs.