I remember you

 

作詞：Johnny Mercer
作曲： Victor Schertzinger
日本語歌詞　：　深川隆成
忘れない　夢にまでみた君との熱いキッス
忘れない君がくれた愛してるの一言
覚えてる鐘の音を
あの空に輝く星たち
人生が終わる時に言うよ
君に出会えて幸せ

I remember you,　You're the one who made
My dreams come true　A few kisses ago.
I remember you,
You're the one who said "I love you, too,"
I do Didn't you know?　I remember, too, A distant bell,
And stars that fell like rain Out of the blue.
When my life is through, And the angels ask me to recall
The thrill of them all,　Then I shall tell them
I remember you.

チャーリー・パーカーの名演でも知られる曲です。彼は物凄く情熱的に吹いていましたが、この歌詞を目にすれば、なるほどと思うかなと思います。管楽器は歌う様に吹く様にとの話を聴くことがありますが、この歌詞の歌と知っている人はサックスだけの演奏曲でも、心の中で歌詞が浮かんでいたと思うのです。チャーリー・パーカーは34年間の人生で4回結婚していますが、このような歌詞を情熱的に君だけに吹くと言われてその場で聴いた女性がいたら、恋に落ちてしまうのも仕方がないと思ったりします。

It is also known for Charlie Parker's famous performance. He was playing very passionately, but when you see these lyrics, you will think. I sometimes hear that wind instruments are played like they sing, but those who know this lyric song think that the lyrics were floating in their hearts, even if it was a saxophone-only performance. Charlie Parker has been married four times in his 34-year life, and if there is a woman who listens to these lyrics passionately only to you, you can't help falling in love.