ベナン共和国学校建設支援活動について

The place of birth of mankind is  in the southwest of the Sahara desert.
One of the land, the Benin Republic is located in the place which was a slave coast.
人類誕生の地は、サハラ砂漠の南西と言われています。
その土地の一つ、かつて奴隷海岸と言われた場所に位置するのがベナン共和国です。


From this port of the Republic of Benin, it seems that slaves were sent to North American continent and South American continent once.
Still the main industries of the Republic of Benin are port industry and cotton cultivation.
It is an industrial structure that is unchanged from the time of slave trade.
このベナン共和国の港から、かつては北米大陸、南米大陸に奴隷が送られていたそうです。
未だにベナン共和国の主要産業は、港湾業と綿花栽培。
奴隷貿易の頃と変わらない産業構造となっています。

And in the Republic of Benin, the ratio of elementary school to population ratio is less than 30%.
In other words, even if more than 70% of  adults, there is a reality that they can not get a satisfactory job without reading the letters. It is well-known that Japan has the development that today all the citizens go to elementary school when the Meiji Restoration is in progress.While being a place of human beings but still wanting to be a little even in the country panting poverty, my original song "The season of sakura"contract under which profits are transferred to the construction fund of elementary school in Benin.
そして、ベナン共和国では、人口比率に対して、小学校の割合が 3割にも満たないそうです。
つまり、7割以上が大人になっても字が読めずに満足な仕事につけない現実があります。
日本は明治維新の時に国民全員が小学校に行く基盤を作って、今日の発展がある事は周知の通りです。
人類誕生の地でありながら、未だに貧困に喘ぐ国に少しでも力になりたいと、私のオリジナル曲「桜の季節」は、ベナン共和国の小学校の建設基金に収益をそのまま振り込まれる契約を結んで発売したものです。

There are several educational materials with several people. It seems that meals are eaten in a school yard that is served in one dish.Still, the eyes of children seem to be full of hope.I would like to help pave the way even if there are still more than 70% of the children who can not attend school like these children.So, we made sure that the seasonal earnings of CD cherry blossoms are fully transferred to the Support Fund.I hope to create a flow that will support even a little in poor areas while enjoying music.
教材は数人で一つ。給食は一つのお皿に盛ったものを校庭で食べているそうです。
それでも、子供たちの目は希望に溢れているように見えます。
この子たちの様に学校に通えない子供たちがまだまだ7割以上いるところを少しでも道を拓く一助になりたい。
それで、ＣＤ桜の季節の収益を支援基金に全額振り込まれるようにしました。
音楽を楽しみながら、貧しい地域に少しでも支援をする流れが作れたらと思っています。

【振込先口座】
常陽銀行美野里支店　普通口座1411024
口座名：NPO茨城教育ネットワーク　ベナン学校支援基金