Original Song


冬の家路
作詞作曲 、歌　深川隆成
補作曲編曲 、演奏、星野 由美子
 
1.
雪が舞って冷たい風が吹いても
心温かく歩くこの家路
どんな事があっても
温かな家族待つから
ドアを開け、みんなに
ただいま
お帰りなさい
ごちそうのるテーブルを囲んで、ほら
笑顔が揃う
楽しいこの我が家
 
2.
どんなにつらく苦しい事があっても
心温かく見守るよ家族が
どんな事があっても
優しい家族がいるから
泣かないで苦しまないで
だいじょうぶさ
愛溢れる我が家に戻って来たら
寒くないよ。
温かいこの我が家

Homeward Bownd in the Wintertime
Lyrics :RyuseiFukagawa
Composition : Ryusei Fukagawa
Arrangement : Yumiko Hoshino
Ｔｒａｎｓｌａｔｅ　：　Ｈｉｔｏｍｉ　Ｗａｔａｓｅ
1)
I have a warm heart and I walk home through the snow and even when cold wind blows
I have a family waiting for me
No matter what happens, I have a loving family.
I opened the door and everyone is at the door
They welcome me home
A family surrounding a dinner table
with big smile and laughter , my dear family
 
2)
Despite all the hardship you go through
Your family will watch over you and keep you warm
No matter what happens to you, You have a warm family
Do not cry, do not suffer, it's okay.
Returning home to your loving home
will keep you warm
家族の無償の愛情は大きな力を与えてくれます。
温かい家庭に囲まれて育った人は人を愛し、人をいじめる事はないと思っています。温かな気持ちに大勢の人が包まれる様にと思って作った歌です。
そして、父と母に感謝を込めて
Homeward Bound in the Wintertime
Unconditional love of a family gives us great strength. A person who has been brought up by a loving family would never bully anyone.  I wrote the song so that many people can feel warm inside their heart. Then thanks for my father and mother
（英訳：渡瀬ひとみ）

※It is available for sale on Amazon and various CD sales networks　and download networks for example as iTunes.
CDは、Amazon、オムニセブン（セブンイレブン通販サイト）様々なCD販売網で販売中です。iTunesなどのダウンロードでもお求め出来ます。

INFORMATION お知らせ

8月 2026年9月 10月
日月火水木金土
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

カテゴリー

QRコード
携帯用QRコード
アクセス数
ページビュー数